TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the Severn bridge deck is more like a continuous aerofoil .... Combined with hangers fitted diagonally instead of vertically (as is usual) this deck design makes for a more stable bridge at considerably less cost.  1, fiche 1, Anglais, - hanger%20fitted%20vertically

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le tablier] du pont sur la Severn a été conçu (...) de façon à augmenter sa résistance à la torsion, sous la forme d'une poutre en caisson qui se rapproche en quelque sorte de l'aile d'avion à grand allongement. Combinée avec des suspentes disposées diagonalement (et non verticalement), cette configuration nouvelle aboutit à des ponts plus stables et considérablement moins coûteux.  1, fiche 1, Français, - suspente%20dispos%C3%A9e%20verticalement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol